Translation for "grade crossing" to russian

Grade crossing

• переезд
• переезду

Translation examples

переезд

15. Examples of focused programmes are "Direction 2006" which is an education and awareness campaign against trespassing on railways, and the Grade Crossing Improvement programme, which provides funds for the upgrading and/or elimination of railway grade crossings.
15. Примерами таких целенаправленных программ являются программа "Курс на 2006 год" - информационно-просветительная кампания для борьбы с нарушениями на железных дорогах и программа модернизации железнодорожных переездов на одном уровне, в рамках которой планируется мобилизовать средства на модернизацию и/или ликвидацию таких железнодорожных переездов.

8. The secretariat drew the attention of the Group of Experts to a recent Transport Research Board (TRB) report, No. 755, "Comprehensive Costs of Highway-Rail Grade Crossing Crashes".
8. Секретариат обратил внимание Группы экспертов на недавно изданный доклад № 755 Совета по транспортным исследованиям (СТИ) "Полные издержки, связанные с авариями автотранспортных средств на железнодорожных переездах.