Translation for "gradacac" to russian

Gradacac

• градачац

Translation examples

градачац

'Black Mambas', numbering about 100 terrorists, engaged in offensive operations in the area of Gradacac;
- в наступательных операциях в районе Градачаца участвует отряд "Черные мамбы", насчитывающий около 100 террористов;

(m) "Black Mambas", numbering about 100 terrorists, engaged in offensive operations in the area of Gradacac;
m) "Черные мамбы", насчитывающие около 100 террористов и участвующие в наступательных операциях в районе Градачаца;

United Nations military observers in the northern town of Gradacac came under two Serb assaults.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций в находящемся на севере городе Градачаце стали объектом двух нападений со стороны сербов.

Other locations for attacks by Bosnian Serb forces on civilian targets include Tesanj, Zepce, Visoko, Vares, Zenica, Zavidovici, Tesanj, Gradacac, Kladanj and Olovo.
33. К числу других населенных пунктов, где силы боснийских сербов осуществляли нападения на гражданские цели, относятся Тесань, Жепче, Високо, Вареш, Зеница, Завидовичи, Градачац, Кладань и Олово.

(a) The presence of mercenaries within the Bosnian Muslim army and their activities in the territory of Bosnia and Herzegovina have been registered in the following locations: the village of Biljosevo (between Kakanj and Zenica), Tuzla, Sarajevo, Vucilovac (bridgehead Orasje), Zenica, Travnik, the village of Mehuric (municipality of Travnik), Zeljezno Polje (north of Zenica), Kakanj, Zivinice, Nemili, Bistricak, Arnauti (the villages in the vicinity of Zenica), the village of Dobrinja near Kakanj, the Banovici, the village of Kalosevac near Tesanj, the settlement of Nedzarici in Sarajevo, Zavidovici, Buzim (western Bosnia), Gradacac, the village of Bistrac near Tuzla, the settlement of Dobrinja 3 in Sarajevo, the village of Zorovici on Mount Igman, Konjic and Mostar.
a) Присутствие наемников в боснийской мусульманской армии и их деятельность на территории Боснии и Герцеговины были зафиксированы в следующих районах: деревня Бильйосево (между Каканеем и Зеницей), Тузла, Сараево, Вуциловац (плацдарм Орасье), Зеница, Травник, деревня Мехуриц (муниципалитет Травник), Железно Поле (к северу от Зеницы), Какань, Живинице, Немили, Бистричак, Арнаути (деревни в окрестностях Зеницы), деревня Добриня около Каканя, Бановичи, деревня Калосевац вблизи Тесани, район Недзарицы в Сараево, Завидовицы, Бузим (западная Босния), Градачац, деревня Бистрац вблизи Тузлы, район Добриня-3 в Сараево, деревня Зоровицы на горе Игман, Коньиц и Мостар.

1. The presence of mercenaries within the Bosnian Muslim Army and their activities in the territory of Bosnia and Herzegovina have been registered in the following locations: the village of Biljesevo (between Kakanj and Zenica), Tuzla, Sarajevo, Vucilovac (bridgehead Orasje), Zenica, Travnik, the village of Mehuric (Municipality of Travnik), Zeljezno Polje (north of Zenica), Kakanj, Zivinice, Nemili, Bistricak, Arnauti (the villages in the vicinity of Zenica), the village of Dobrinja near Kakanj, the settlement of Crkvice near Zenica, the village of Poljane near Banovici, the village of Kalosevac near Tesanj, the settlement of Nedzarici in Sarajevo, Zavidovici, Buzim (western Bosnia), Gradacac, the village of Bistrac near Tuzla, the settlement of Dobrinja 3 in Sarajevo, the village of Zorovici on Mt.
1. Присутствие наемников в рядах боснийской мусульманской армии и их деятельность на территории Боснии и Герцеговины зарегистрированы в следующих местностях: деревня Билешево (между Каканью и Зеницей), Тузла, Сараево, Вучиловац (Орашьевский плацдарм), Зеница, Травник, деревня Мехурич (Травничский городской район), Железно-Поле (к северу от Зеницы), Какань, Живинице, Немили, Бистрицак, Арнаути (деревни в окрестностях Зеницы), деревня Добриня близ Какани, поселок Црквице близ Зеницы, деревня Поляне близ Бановичей, деревня Калошевац близ Тесани, поселок Неджаричи в Сараево, Завидовичи, Бужим (Западная Босния), Градачац, деревня Бистрац близ Тузлы, поселок Добриня-3 в Сараево, деревня Зоровичи на горе Игман, Конич и Мостар.