Translation for "gowned" to russian

Gowned

verb

• одевать
• облачать

Translation examples

одевать verb

You can put your gown on.
Вы можете одеваться.

Elaine, you really didn't have to put on the gown.
Элейн, вам не обязательно было одевать рубашку.

Why am I doing this whole cap-and-gown thing?
Зачем я иду туда, где нужно одевать идиотскую форму?

He was wearing what looked like a white hospital gown.
Он был одет в пижаму, как одевают в госпиталях.

You're wearing dressing gowns to work and stuff like that.
Вы одеваете свою одежду, когда идёте на работу и в остальное время.

A-And by the way, those gowns are optional; you don't have to wear them.
И кстати, халаты необязательны, их можно и не одевать.

And they put you in a gown that exposures your... well, anyway, the metaphor isn't perfect.
И они одевают вас в халат, который... ну, в любом случае, эта метафора не идеальна.

The Richard Tyler burgundy gown she wore was donated to the Costume Institute at the Metropolitan Museum of Art in January.
Бордовое платье Ричарда Тайлера, которое она одевала, было подарено Институту Костюма в музее искусств Метрополитена в январе.

She would hear him passing our bedroom door... and she'd get up, put her dressing gown on, go down and talk to him.
ќна обычно слышала, как он проходил мимо дверей нашей спальни. "огда она вставала, одевалась и спускалась к нему, чтобы поговорить.

облачать verb

Every night we wore academic gowns to dinner.
Каждый вечер мы облачались перед ужином в ученые мантии.