Translation for "government taken" to russian

Government taken

• правительство взяло
• правительство принято

Translation examples

правительство принято

It would also have gone against the decisions of our Parliament and Government taken at the outset of the Eritrean aggression against our country.
Это также противоречило бы решениям нашего парламента и правительства, принятым на начальном этапе агрессии Эритреи против нашей страны.

Taking into consideration the decisions of their heads of State and Government taken at Yaoundé and at Malabo on the establishment of the Council for Peace and Security in Central Africa (COPAX) and its integration into the structures of the Economic Community of Central African States (ECCAS);
принимая к сведению решения руководителей государств и правительств, принятые в Яунде и Малабо и касающиеся создания Центральноафриканского совета мира и безопасности (КОПАКС) и его интеграции в структуры Экономического сообщества центральноафриканских государств (ЭСЦАГ),

States could consider ways to strengthen this role: (a) at the national level through the establishment of parliamentary committees that coordinate human rights impact assessments of globalization's rules and policies and review decisions of Governments taken in global forums; (b) at the international level, through the consideration of how global parliamentary networks, such as the IPU, could have an expanding role in ensuring coherence and consistency between global economic and social policies.
Государства могли бы рассмотреть пути укрепления этой роли: а) на национальном уровне путем создания парламентских комитетов, которые будут координировать оценки воздействия норм и политики в области глобализации на права человека и рассматривать решения правительств, принятые на глобальных форумах; b) на международном уровне путем изучения вопроса о том, как всемирные парламентские объединения, например МПС, могли бы играть более активную роль в обеспечении согласованности и последовательности глобальной экономической и социальной политики.