Translation for "government rules" to russian

Government rules

• правительственные правила
• правила правительства

Translation examples

правительственные правила

140. All Government rules and regulations pertaining to the public service apply equally to male and female diplomatic officers in the Malaysian Foreign Service.
140. На всех мужчин и женщин, работающих на дипломатическое ведомство Малайзии, распространяются все правительственные правила и положения, которые относятся к гражданской службе.

Actions: organized presentations for 800 immigrants on health care; provided 320 women with free breast cancer screening and cervical cancer screening; organized seminar for 500 new immigrants to understand government rules and regulations; hosted field trips for 1,000 new immigrants to understand more of the country's culture.
Действия: организация для 800 иммигрантов докладов о здравоохранении; предоставление 320 женщинам возможности пройти бесплатное обследование с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки; организация для 500 новых иммигрантов семинара по пониманию правительственных правил и положений; организация для 1000 новых иммигрантов поездок на места с целью лучшего понимания культуры страны.

Another stupid government rule.
Ещё одно дурацкое правительственное правило.

правила правительства

The Government Rules of Registration of Trade Unions which favour the so-called "majority trade union" (which is known to be under the control of the Government and the ruling party) are still in force.
В стране по-прежнему действуют правила правительства о регистрации профессиональных союзов, которые создают льготные условия для так называемого "профессионального союза большинства" (который, как известно, находится под контролем правительства и правящей партии).