Translation for "government force" to russian

Government force

• правительственная сила
• правительство силой

Translation examples

правительственная сила

Government forces and affiliated militia
Правительственные силы и проправительственная милиция

(a) Government forces and affiliated militia
a) Правительственные силы и проправительственная милиция

Government forces repulsed the attack.
Правительственные силы отразили это нападение.

Clashes between Government forces and armed groups
Столкновения между правительственными силами и повстанческими группировками

All 10 attacks were by Government forces.
Все 10 нападений совершены правительственными силами.

All of them were killed by government forces.
Все 19 работников были убиты правительственными силами.

former Rwandan government forces in violation of the
руандийским правительственным силам в нарушение эмбарго Совета

He confirmed that the town was in the hands of the government forces.
Он подтвердил, что тогда город находился в руках правительственных сил.

The RPF's border crossings and incessant attacks on government forces.
РПФ переходил границу и постоянно совершал атаки на правительственные силы.

In the ensuing firefight, government forces recaptured the ISN facilities and apprehended the saboteurs.
Правительственные силы заняли офисы ISN и захватили атакующих в плен.

I know you would have looked into the evidence and understood that government forces are thwarting my investigation.
Я знаю, что вы ознакомились с уликами и поняли, что правительственные силы препятствуют моему расследованию.

правительство силой

(b) Pro-Government forces and anti-Government elements should ensure greater respect for the protection of civilians, including women and children.
b) выступающим на стороне правительства силам и антиправительственным элементам следует в большей мере обеспечивать защиту гражданского населения, включая женщин и детей.

But only for those ships carrying goods... taken by government force from the rightful owners.
Но только для судов, перевозящих товары, которые правительство силой отняло у законных владельцев.