Translation for "government contribution" to russian

Government contribution

• вклад правительства
• вклад государства

Translation examples

вклад правительства

The EU is covering the Government's contribution under its Food Security Programme.
ЕС обеспечивает вклад правительства в рамках его Программы продовольственной безопасности.

Additional information concerning host Government contributions
Дополнительная информация о вкладе правительств принимающих стран в обеспечение деятельности отделений Программы Организации Объединенных Наций по

The Gender Equality Act and the Government of Iceland's plan of action are among the Government's contributions towards this effort.
Одним из вкладов правительства в этом направлении является закон о равенстве мужчин и женщин и план действий правительства Исландии.

After I return, $13 million will be freed up as the government's contribution to the reduction of these arrears.
После моего возвращения 13 млн. долл. США будут разморожены в качестве вклада правительства на цели погашения задолженности.

The German Government contributed 8.5 million dollars, covering 75% of the cost, with MINVU contributing the remainder as Chilean counterpart.
Вклад правительства Германии составил 14 млн. немецких марок (приблизительно 8,5 млн. долл. США).

42. Description of the Government’s contribution under the status-of-mission agreement (A/51/872, para. 44).
42. Подробная информация о вкладе правительства в соответствии с положениями соглашения о статусе миссии (A/51/872, пункт 44).

She was also impressed by the Government's contribution to United Nations Population Fund (UNFPA) gender equality programmes in the third world.
Ее также впечатляет вклад правительства в реализацию программ обеспечения гендерного равенства в странах третьего мира по линии Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА).

The Committee also welcomed the establishment of counselling services and the Government's contribution to support a crisis centre for victims of violence run by a voluntary association.
Комитет приветствовал также создание консультативных служб и вклад правительства в дело поддержки центра по кризисным ситуациям для жертв насилия, который функционирует в рамках добровольной ассоциации.