Translation for "got hurt" to russian

Got hurt

• получил травму
• пострадал
• ранен
• поранился

Translation examples

получил травму

What, Grossman got hurt?
Что, Гроссман получил травму?

Some guy got hurt.
Какой-то парень получил травму.

I heard alice got hurt.
Я слышала, Элис получила травму.

пострадал

In both incidents, thanks to the alertness of those chauffeurs, such dangerous attempts were fortunately foiled and no one got hurt.
В обоих случаях благодаря бдительности водителей, к счастью, эти опасные попытки были сорваны и никто не пострадал>>.

The rally was peaceful until it was broken up violently by the staff of the Cuban embassy, as a result of which several French citizens got hurt.
Демонстрация, в ходе которой имел место этот инцидент, проходила мирно до тех пор, пока, прибегнув к насилию, ее не нарушили сотрудники кубинского посольства, в результате действий которых пострадали несколько французских граждан.

- Nicole got hurt!
- Николь уже пострадала!

- Nobody got hurt.
- Никто не пострадал.

John got hurt bad.
Джон сильно пострадал.

- But people got hurt.
- Но ребята пострадали.

ранен

I only realized that people were being shot at when I myself got hurt.
Я понял, что огонь был открыт по людям, находившимся в мечети, лишь после того, как был ранен сам.

Ah. You got hurt.
- Вы были ранены.

Her son got hurt.
Ее сын ранен.

поранился

He got hurt himself.
Он себя поранил.

Maybe a worker got hurt.
Может рабочий поранился.

- (Sam) She got hurt, that's what.
-Она поранилась, вот что.

I got hurt last time.
В прошлый раз я поранился.

I got hurt just a little bit
Вот там и поранился.

Oh, I'm surprised you got hurt.
Ого, удивлена, что ты поранился.

A kid got hurt because of me.
Из-за меня мальчик поранился.

You think he got hurt in the fall?
Думаешь, он поранился, когда падал?