Translation for "gornja" to russian

Gornja

• горния
• горня

Translation examples

горния

61. Church of the Holy Apostles, Gornja Pakastica near Podujevo
61. Церковь Святых Апостолов, Горня-Пакастица вблизи Подуево

Church of Saint George, Biti e Epërme/Gornja Bitinja, Shtërpcë/Štrpce
церковь Святого Георгия, Бития-э-Эперме/Горня-Битиня, Штерпца/

UCK conducts harassing attacks against VJ positions near Dulje and Gornja Lapastica.
Силы ОАК совершали беспокоящие нападения на позиции ВСЮ близ Дуле и Горня Лапаштица.

17. Registered sieges of villages: Gadnje, Orahovac, Gornja Srbica, Koretin and the villages around Gnjilane.
17. Зарегистрированная осада деревень: Гадне, Ораховац, Горна-Србица, Коретин и деревни вокруг Гнилане.

The explosion injured a Serb man and damaged a nearby house. On 8 November, an Orthodox church in Gornja Zakut, in the region of Pristina, was destroyed in an arson attack.
В результате взрыва один серб был ранен и был поврежден расположенный рядом дом. 8 ноября поджигателями была уничтожена православная церковь в Горня-Закути в районе Приштины.

At 2129, three artillery shells landed in Tuzla, and at 2202, three shells fell on the outskirts of Tuzla while three more fell on the town of Gornja Tuzla.
В 21 ч. 29 м. в Тузле разорвались три артиллерийских снаряда, в 22 ч. 02 м. три снаряда разорвались в окрестностях Тузлы и еще три - в городе Горня-Тузла.

Other locations in government-controlled Bosnia and Herzegovina from which reports are received of harassment of Bosnian Serbs include Sarajevo, Bugojno, Gracanica, Konjic, Spionica Gornja and Zavidovici.
Сообщения о запугивании боснийских сербов поступали также из таких населенных пунктов в находящейся под контролем правительства части Боснии и Герцеговины, как Сараево, Бугойно, Грачаница, Кониц, Спионица-Горниа и Завидовичи.

The Serbs and other non-Albanians at Gadnje, Orahovac and Velika Hoca are ghettoized and live under a virtual siege, just as do those at Koretin, the villages around Gnjilane, Priluzje, Gornja Srbica and Gorazdovac.
Сербы и другие неалбанцы в Гатне, Ораховаце и Велика-Хоче согнаны в гетто и живут в условиях фактической осады, равно как и жители Коретина, деревень вокруг Гнилане, Прилужье, Горня-Србицы и Гораждеваца.

In August, the Serbian Orthodox Church in Bërnica e Epërme/Gornja Brnjica was vandalized, the parish house of the Orthodox Church in Gjilan/Gnjilane town was broken into for the third time and some items were stolen.
Так, в августе от актов вандализма пострадала сербская православная церковь в Берницее Еперме/Горня Брница, а здание церковного прихода православной церкви в Гилане/Гнилане подверглось ограблению уже в третий раз, и ряд предметов были похищены.

16. Registered armed attacks on villages: Slovinj, Maticane, Orahovac, Konjuh, Berivojce, Gornja Brnjica, the villages around Kosovska Kamenica, Grnzar, Magila, Ajvalija, all the villages of the Istok-Klina region and Gorazdevac near Pec.
16. Зарегистрированное вооруженное нападение на деревни: Словине, Матикане, Ораховац, Канюх, Беривойце, Горна-Брница, деревни вокруг Косовска-Каменицы, Грнзар, Магила, Аджвалиа, все деревни в районе Истока и Клина, Гораждевач возле Печа.