Translation for "goran" to russian

Goran

• горан
• гораном
• йоран
• горана

Translation examples

горан

Goran JELISIĆ
Горан ЕЛИШИЧ

Goran Borovnica
Горан Боровница

Goran Hadžić
Горан Хаджич

Goran Bošković
Горан Бошкович

Hedberg, Kjell Goran
Хедберг, Кьелл Горан

Girl code, Goran.
Кодекс подруг, Горан.

I'm Dr. Goran.
Я доктор Горан.

Dr. Goran, hello.
Доктор Горан, здравствуйте.

- I'm Joel Goran.
- Я Джоэль Горан.

Dirty pool, Goran.
Грязная игра, Горан.

- Hey, Dr. Goran.
- Эй, доктор Горан.

Where's Dr. Goran?
Где доктор Горан?

Excuse me, Dr. Goran.
Извините, доктор Горан.

Goran Dragovic is dead.
Горан Драгович мертв.

гораном

They brought this to the attention of Goran Tešić.
Они сказали об этом Горану Тешичу.

69. On 17 December, the Mission met with the Federal Minister for Foreign Affairs, Goran Svilanovic.
69. 17 декабря члены Миссии встретились с союзным министром иностранных дел Гораном Свилановичем.

The President: I now call on His Excellency Goran Svilanović, the Federal Minister for Foreign Affairs of Yugoslavia.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству Горану Свилановичу, министру иностранных дел Югославии.

As for the other Hague indictees, Euro250,000 is being offered for information concerning Stojan Zupljanin and Goran Hadzić.
Что касается других обвиненных Гаагским трибуналом лиц, то за информацию о Стояне Жуплянине и Горане Хаджиче обещано выплатить по 250 000 евро.

The Office is also nearing completion of review work associated with decisions granting Goran Hadžić access to five related cases.
Канцелярия также приближается к завершению обзора, связанного с решениями о предоставлении Горану Хаджичу доступа к пяти смежным делам.

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to Mr. Goran Svilanović, Minister for Foreign Affairs of Serbia and Montenegro.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Сербии и Черногории гну Горану Свилановичу.

English Page - In the village of Medari, among others, the four-member Vuković family was killed, whose children Gordana and Goran were only 10 and 4 years old respectively.
- В деревне Медари, среди прочих, были убиты все четыре члена семьи Вуковичей, причем детям Гордане и Горану было лишь соответственно 10 и 4 года.

4. Goran Hadžić case: Goran Hadžić is charged with 14 counts of crimes against humanity and violations of the laws or customs of war in relation to acts allegedly committed in Croatia and Serbia between 25 June 1991 and December 1993.
4. Дело Горана Хаджича: Горану Хаджичу предъявлены обвинения по 14 пунктам в совершении преступлений против человечности и нарушений законов и обычаев войны, предположительно имевших место в Хорватии и Сербии в период с 25 июня 1991 года по декабрь 1993 года.

12. On 25 August, my Special Representative met in Belgrade with Serbian President Boris Tadić, the Minister for Internal Affairs, Ivica Dačić, and the Minister for Kosovo and Metohija, Goran Bogdanović.
12. 25 августа мой Специальный представитель встретился в Белграде с президентом Сербии Борисом Тадичем, министром внутренних дел Ивицей Дачичем и министром по делам Косово и Метохии Гораном Богдановичем.

46. Goran Jelisić is charged in the second amended Brčko indictment with genocide, crimes against humanity and violations of the laws or customs of war for the killings and beatings of Muslim detainees.
46. Горану Елисичу предъявлены обвинения во втором дополненном обвинении по делу Брчко в геноциде, преступлениях против человечности и нарушениях законов и обычаев войны в связи с убийствами и избиениями содержащихся под стражей мусульман.

And she washed Goran's feet.
И она вымыла Горану ноги.

Gorans don't make good fathers.
Из Горанов выходят плохие отцы.

Alex is sleeping with Dr. Goran.
Алекс спит с доктором Гораном.

Saw you out there with Dr. Goran.
Я видел вас с доктором Гораном.

I think you might be seeing Dr. Goran.
Возможно, ты встречаешься с доктором Гораном.

Still hurting from your breakup with Goran?
Всё ещё страдаешь от разрыва с Гораном?

Can you help Goran set the table?
- Ты можешь помочь Горану накрыть на стол?

Dr. Goran and I operated on his spine.
Мы с доктором Гораном прооперировали его позвоночник.

The cops are here to talk to you, Dr. Goran.
Тут копы хотят поговорить с доктором Гораном.

Every news story is not gonna be "Dr. Joel Goran."
Каждая новость будет не просто о докторе Джоэле Горане.

йоран

- Good night, Goran.
- Спокойной ночи, Йоран!

Goran, let me go!
Йоран, отпусти меня!

You're mad, Goran
Йоран, ты что, сдурел?

Goran, you're with us.
Йоран, ты - за нас!

Are you thinking of Goran?
Ты за Йорана волнуешься?

Goran will give you a lift.
Йоран будет тебя отвозить.

OK, Goran. I like you.
- Слушай, Йоран, а ты мне нравишься!

How are things there... with Goran?
Ну, как вам живётся у Йорана?

Goran, relax. It just a little meat.
Успокойся, Йоран, это просто чуть-чуть мяса.

Goran, is there a brain up there?
Йоран, у тебя мозги вообще-то на месте?