Translation for "good name" to russian

Good name

• хорошее имя
• доброе имя

Translation examples

хорошее имя

Perhaps I can call that… wind! Is that a good name?
Может быть, я назову это… ветром! Хорошее имя?

"It's a good name," the Baron growled, and his voice betrayed his impatience. "What does dear Leto say?"
– Харконнен – достаточно хорошее имя, – проворчал барон. В его голосе слышалось нетерпение. – Что же изволит сообщить дорогой Лето?

доброе имя

That was the only way it could re-establish its good name.
Это единственный для нее путь, чтобы восстановить свое доброе имя.

All these are acts that enhance the good name and image of the United Nations in Africa.
Все эти действия укрепляют доброе имя и образ Организации Объединенных Наций в Африке.

119. Article 17 of the Constitution establishes that no one's honour or good name shall be defamed.
119. Статья 17 Конституции запрещает покушаться на честь и доброе имя кого бы то ни было.

Pursuant to the Constitution, each person has a duty not to defame anybody's honour or good name.
Согласно Конституции, ни один человек не имеет права оскорблять и порочить честь или доброе имя другого человека.

Its failure to do so suggests a cynical and sinister plot to smear the good name of Ghana.
Неспособность правительства Того сделать это может говорить о циничном и злонамеренном заговоре с целью опорочить доброе имя Ганы.

Anyone who makes ignominious accusations that damage another’s reputation or good name within the community commits an insult.
Оскорблением являются порочащие высказывания в адрес другого лица, пятнающие его репутацию или доброе имя в обществе.

The good name of the United Nations rests on our individual and collective commitment to the highest ethical standards.
Доброе имя Организации Объединенных Наций зиждется на нашей индивидуальной и коллективной приверженности соблюдению самых высоких этических норм.

The good name of the United Nations is one of its most valuable assets -- but also one of its most vulnerable.
Доброе имя Организации Объединенных Наций -- это одно из наиболее ценных ее качеств, но в то же время и одно из наиболее уязвимых.

This is particularly important as Irish people not only give a high value to personal reputation but "good name" is also mentioned in the Constitution.
Это особенно важно не только потому, что ирландский народ придает большое значение личной репутации, но и потому, что "доброе имя" человека упоминается в Конституции.

It is the Government of Iraq which continues to harm "Iraq's good name" by its policies and practices, which are well known to the international community.
Не кто иной, как само правительство Ирака, продолжает пятнать "доброе имя Ирака" своей политикой и практикой, хорошо известными международному сообществу.

His good name's cleared.
Его доброе имя очищено.

She's ruined my good name.
- Она разрушает моё доброе имя.

She's ruined your good name.
Она уничтожила ваше доброе имя.

Time to clear my good name.
Пора восстановить мое доброе имя.