Translation for "good humoured" to russian

Good humoured

• хороший юмор
• добрый юмор

Translation examples

добрый юмор

In Warsaw, a court case is under way as a result of an action for the protection of personal interests filed by the above-mentioned student from Senegal against the publishers of the magazine Dobry Humor ("Good Humour").
Dobry Humor" ("Добрый юмор").

But I am deeply grateful to all of you for receiving those phone calls, for your wise advice, good humour and friendship.
Но я глубоко признательна всем вам за то, что вы принимали эти телефонные звонки, за ваши мудрые советы, добрый юмор и дружбу.

We need no reminding of Ambassador Zahran's commitment to the resolution of weighty and sensitive issues which he addressed with his customary good humour.
Нам нет необходимости напоминать о приверженности посла Захрана урегулированию весомых и деликатных проблем, которыми он занимался с присущим ему добрым юмором.

You have handled this opening session, which was never going to be completely straightforward, with professionalism, and I think one of the things that has impressed me is that, despite any little obstacles along the way, you have maintained complete equanimity and good humour.
Вы профессионально оперировали этой вводной сессией, что никогда не бывает совершенно нехитрым делом, и как мне думается, одна из вещей, которая впечатлила меня, состоит в том, что, несмотря на всякие мелкие препоны на этом пути, вы сохраняли полное спокойствие и добрый юмор.

His smile, his good humour with guests, it's all fake, all of it.
Его улыбка, добрый юмор при гостях - всё это фальш, всё до единого.

She is not much afflicted by manners or good humour, or anything else for that matter.
Она не слишком испорчена хорошими манерами добрым юмором, или чем-нибудь в этом роде.