Translation for "good buys" to russian

Good buys

• хорошие покупки

Translation examples

хорошие покупки

41. Among actions that should be taken immediately are "best buys" and "good buys". A best buy is an intervention that is not only highly cost-effective but also cheap, feasible and culturally acceptable to implement. Good buys are other interventions that may cost somewhat more or generate somewhat less health gain but still provide good value for money. Best buys to reduce major risk factors for non-communicable diseases include:
41. К числу мер, которые следует принять сразу же, относятся <<лучшие покупки>> и <<хорошие покупки>>. <<Лучшая покупка>> -- это мера, которая является не только экономически рентабельной, но и дешевой, практически реализуемой и приемлемой в культурном отношении. <<Хорошие покупки>> -- это другие мероприятия, которые могут обходиться несколько дороже или приносить чуть меньше результатов в плане улучшения здравоохранения, но которые все равно означают рациональное использование средств. <<Лучшие покупки>> с точки зрения уменьшения факторов риска неинфекционных заболеваний включают:

I got you a real good buy, though.
Я сделал хорошую покупку для тебя.