Translation for "goliath" to russian

Goliath

noun

• голиаф
• гигант

Translation examples

голиаф noun

David cannot kill Goliath, but he can change his mind, he can show him that Goliath has the power to alter the future of both of them.
Давид не может убить Голиафа, но он может изменить его взгляды, он может показать Голиафу, что у него есть возможность изменить будущее их обоих.

Anyway, every Goliath has his own David.
Как бы там ни было, на каждого Голиафа найдется свой Давид.

Each side felt vulnerable to a larger potential enemy -- the Greek Cypriots feared the Turkish Goliath, the Turkish Cypriots feared the Greek Cypriot Goliath.
Каждая из сторон чувствовала себя уязвимой перед более мощным потенциальным противником -- киприоты-греки боялись турецкого <<голиафа>>, а киприоты-турки боялись кипрско-греческого <<голиафа>>.

The Saharans were now struggling against the Goliath Morocco.
Сегодня сахарцы ведут борьбу против такого голиафа, как Марокко.

This is what we need to do, change Goliath's mind.
Изменить взгляды Голиафа - это то, что нам необходимо сделать.

Like little David against Goliath, Guam has always been relentless in its struggle for freedom, since the first visit of superior Powers, but it accepted and defended Goliath: the United States.
Подобно маленькому Давиду, который выступил против Голиафа, Гуам всегда боролся за свободу с самого первого визита верховной державы, но он принял и защитил Голиафа -- Соединенные Штаты Америки.

To many, this conflict is portrayed as a clash of David and Goliath, with Israel perceived unjustly as Goliath, but this simplistic image ignores the fact that Israel remains a threatened democracy in a hostile region.
Многим этот конфликт представляется схваткой Давида и Голиафа, в которой Израиль несправедливо изображается Голиафом, однако это упрощенное изображение игнорирует тот факт, что Израиль остается демократической страной, существующей в условиях угрозы во враждебном регионе.

Finally, we would like to share with you the tale of David and Goliath, though a little bit transformed.
В заключение мы хотели бы напомнить историю о Давиде и Голиафе, немного изменив ее.

No one would have given odds to David against Goliath, to the United States against England.
Кто бы мог утверждать, что у Давида есть шансы против Голиафа, а у Соединенных Штатов - против Англии?

Science and technology is the way that David has to get Goliath to understand where this world is going.
Наука и техника - это тот путь, с помощью которого Давид должен заставить Голиафа понять, в каком направлении развивается мир.

Come on, Goliath.
Ко мне, Голиаф!

David and Goliath.
"Давид и Голиаф".

Davey and Goliath?
Дэйви и Голиаф?

Goliath National Bank.
Национальный банк Голиаф.

- Goliath came from Gaza.
Голиаф — уроженец Газы.

I wish also to recall to memory an instance from the Old Testament applicable to this subject. David offered himself to Saul to fight with Goliath, the Philistine champion, and, to give him courage, Saul armed him with his own weapons; which David rejected as soon as he had them on his back, saying he could make no use of them, and that he wished to meet the enemy with his sling and his knife.
Приходит на память и рассказ из Ветхого завета, весьма тут уместный. Когда Давид вызвал на бой Голиафа, единоборца из стана филистимлян, то Саул, дабы поддержать дух в Давиде, облачил его в свои доспехи, но тот отверг их, сказав, что ему не по себе в чужом вооружении и что лучше он пойдет на врага с собственной пращой и ножом.