Translation for "goldfields" to russian

Goldfields

• голдфилдз
• голдфилдс
• гольдфильдс

Translation examples

голдфилдз

Formerly controlled by Lonrho, Ashanti Goldfields is coveted by Anglo-American.
Находившуюся ранее под контролем группы "Лонрхо" компанию "Асханти голдфилдз" стремится прибрать к своим рукам "Англо америкен".

296. A new company called AGK (Ashanti Goldfields Kilo) covers all of Concession 40.
296. Между тем новая компания АГК ("Асханти голдфилдз кило") охватывает всю концессию 40.

The Ashanti Goldfields Company Limited, which produced 853,740 ounces of gold in 1994 (of an overall total of 1,409,606 ounces for Ghana) was publicly floated in 1994, yielding US$ 454 million for the Government.
Компания "Ашанти голдфилдз компани, лимитед", которая добыла в 1994 году 853 740 унций золота (из добытых в Гане в общей сложности 1 409 606 унций), была преобразована в 1994 году в публичную акционерную компанию, в результате чего правительство получило 454 млн. долл. США.

308. This company is quoted on the London Stock Exchange (the Alternative Investment Market or AIM, for companies of lower standing). Its predecessor, Cluff Resources, was taken over by Ashanti Goldfields, whose pan-African activities include the manganese field at Kisenge in the Democratic Republic of the Congo, used for gold exploitation.
308. Предприятие, котирующееся на лондонской бирже (АИМ или "Алтернатив инвестмент маркет", рынок для "младших"); его предшественник "Клафф ресорсиз" был приобретен "Ашанти голдфилдз", действующей по всему африканскому континенту, в частности в ДРК, где ей принадлежит месторождение марганца в Кисенге (занимается добычей золота).

Public Affairs Director, Consolidated Goldfields.
Директор по связям с общественностью, британские буровые "Голдфилдз".

An apparatchik working for a reactionary outfit like Goldfields?
Аппаратчик, работающий на реакционеров из "Голдфилдз"?

You say Consolidated Goldfields have agreed to fund these meetings?
Вы сказали, что "Голдфилдз" готов финансировать переговоры?

The fact that he works for Goldfields means he'll be listened to.
Если он работает на "Голдфилдз", его обязательно прослушивают.

голдфилдс

For instance, the Ashanti Goldfields Corporation of Ghana was privatized in 1994 and similar plans are in motion for ZCCM of Zambia.
Например, в 1994 году в Гане была приватизирована корпорация "Ашанти голдфилдс"; аналогичные меры планируются в отношении корпорации "ЗККМ" в Замбии.

Ghana's Ashanti Goldfields -- the country's largest company, employer and foreign exchange earner -- has operations valued at $2 billion in Guinea, Tanzania and Zimbabwe.
Компания Ганы <<Ашанти голдфилдс>>, являющаяся крупнейшей компанией, работодателем и получателем иностранной валюты этой страны, осуществляет свою деятельность в Гвинее, Зимбабве и Танзании, при этом оборот ее финансовых средств составляет 2 млрд. долл. США.