Translation for "gold produced" to russian

Gold produced

• добыча золота
• произведенное золото

Translation examples

добыча золота

Uzbekistan is the world's eighth largest gold producer.
Узбекистан по добыче золота занимает восьмое место в мире.

It is also the second biggest gold producer among the New Independent States and first by quantity per capita.
Кроме того, он занимает второе место среди новых независимых государств по объемам добычи золота и первое - по душевым показателям его добычи.

One of the world's leading gold producers, AngloGold and the 20-million strong international trade union federation, ICEM, signed an agreement in 2002 on the promotion and implementation of good human and industrial relations.
Мировой лидер по добыче золота компания <<Англо-Гольд>> и Международная федерация профсоюзов (ИКЕМ), объединяющая 20 миллионов членов, подписали в 2002 году соглашение о развитии и поддержании добрых человеческих и производственных отношений.

Many of these geographic areas also produce much of the world's gold: four of the five largest gold producers in 2004 were Australia, the USA, China and Peru (South Africa was the largest producer).
На многие из этих географических районов также приходится значительная часть мировой добычи золота: четырьмя из пяти крупнейших производителей золота в 2004 году были Австралия, США, Китай и Перу (лидерство принадлежало Южной Африке).

Doropo in particular has the most profitable illegal artisanal gold-mining sites, while other gold-producing areas are scattered throughout the region, most notably in the villages of Kalamon, Kinta, Niamoin, Kodo, Danoa and Varalé.
Доропо, в частности, имеет самые прибыльные участки незаконной кустарной золотодобычи, а другие места добычи золота разбросаны по всему району, в особенности в деревнях Каламон, Кинта, Ниамуэн, Кодо, Даноа и Варале.

As with the diamond sector, the Liberia National Police and the Bureau of Immigration and Naturalization lack the resources to effectively control gold-producing regions, while mining agents and mineral inspectors of the Ministry of Lands, Mines and Energy remain extremely vulnerable to corruption.
Как и в случае с алмазодобывающей отраслью, Либерийская национальная полиция и Бюро иммиграции и натурализации не имеют достаточно ресурсов для эффективного контроля за районами добычи золота, в то время как уровень коррупции среди чиновников по вопросам горнодобывающей промышленности и инспекторов горного надзора министерства земель, горнорудной промышленности и энергетики остается крайне высоким.

It is expected that the level of foreign investment in the gold mining industry of the country by the year 2000 will then far exceed US$ 1 billion and this will make it possible to double the current gold production of 80 tons to 160 tons, leading Uzbekistan to the rank of the five top gold producers in the world.
Ожидается, что объем иностранных инвестиций в золотодобывающую промышленность страны к 2000 году значительно превысит 1 млрд. долл. США и это позволит удвоить нынешнюю добычу золота с 80 тонн до 160 тонн, в результате чего Узбекистан войдет в пятерку ведущих золотодобывающих стран мира.

Uzbekistan possesses world class deposits of gold, copper, lead and zinc and is the second largest gold producer among the Commonwealth of Independent States (CIS) with the annual output of between 60-80 tons bringing the revenue of around US$ 790-910 million per year.
Узбекистан находится на одном из первых мест в мире по объему запасов золота, меди, свинца и цинка и занимает второе место среди стран Содружества Независимых Государств (СНГ) по добыче золота, ежегодно составляющей 60-80 тонн и ежегодно приносящей примерно 790-910 млн. долл. США.

This used to be a gold producing area, and all, so if they created just a little, no one would find them out, right?
Прежде город славился добычей золота, так что никто не заподозрит неладное.