Translation for "going upstairs" to russian

Going upstairs

• идти наверх
• подняться наверх

Translation examples

идти наверх

We should go upstairs.
Нам нужно идти наверх.

You can't go upstairs.
Вы не можете идти наверх.

Can I go upstairs, please?
Пожалуйста, я могу идти наверх?

And I have to go upstairs.
А мне надо идти наверх.

I don't want to go upstairs.
Я не хочу идти наверх.

Why do you want to go upstairs?
А зачем вообще идти наверх?

If you want to go upstairs the room is ready.
Можете идти наверх. Комната готова.

You can go upstairs and... finish yourself.
Ты можешь идти наверх и...закончить сам с собой.

So I had to go upstairs and do the date anyway.
Поэтому мне пришлось идти наверх и заняться сексом.

подняться наверх

You want to go upstairs?
Хочешь подняться наверх?

You wanna go upstairs?
Хотите подняться наверх?

Yeah, just go upstairs.
Да, просто подняться наверх.

What, just go upstairs?
Что, просто подняться наверх?

- Can I go upstairs?
Могу я поднять наверх?

Some one started to ask me questions but I broke away and going upstairs looked hastily through the unlocked parts of his desk--he'd never told me definitely that his parents were dead.
Меня стали спрашивать о чем-то, но я убежал и, поднявшись наверх, принялся торопливо рыться в незапертых ящиках его письменного стола – он мне никогда не говорил определенно, что его родители умерли.