Translation for "going after" to russian

Going after

• собирается после
• происходит после
• идти после
• происходит после того, как

Translation examples

собирается после

They're going after my wife.
Они собираются после того, как моя жена.

- but we're going after the... - Wait a minute.
- графика посещения, но мы собираемся после ...

And you're going after the wrong defendant.
И ты собираешься после этого защищать клиентку?

So we're going after Basan Al Amini.
Итак, мы собирались после Басан Аль Амини.

Where did Dallas plan on going after he hit the bank?
Куда Даллас собирался после ограбления?

I mean, everyone's going after the scrimmage.
Ты уверена? Я уточняю, все собираются после игры.

Francis didn't happen to tell you where he was going after work, did he?
Фрэнсис, случайно, не сказал вам, куда собирается после работы?

Did he say anything unusual, or mention where he was going after the appointment?
Он не говорил ничего необычного, не упоминал, куда собирается после сеанса?

If I had know that they were gonna go after Hayley, I would have warned you.
Если бы я знал, что они собирались после пойти за Хейли, я бы предупредил тебя.

идти после

You don't want to go after me.
Ты не хочешь идти после меня.

- She's gonna go after the book.
- Она является собираешься идти после того, как книги.

I wasn't really going to go after that meeting.
Я не собиралась идти, после того собрания.

Why do you think jenna told caleb to go after her?
Почему ты думаешь, Дженна просила Калеба идти после неё?