Translation for "go wandering" to russian

Go wandering

• иди бродить
• бродить

Translation examples

бродить

Just in case you go wandering off.
Во всяком случае не бродите попусту.

You cannot just go wandering the halls like this.
Нельзя просто так бродить по коридорам.

Not a good time to let your kid go wandering off.
Не лучшее время, чтобы позволять своему ребенку бродить.

But don't go wandering, ain't a safe place for the fairer sex.
Но не бродите тут, это не безопасное место для слабого пола.

Why do you go wandering in .. ...the world when everything exists within you
Зачем ты бродишь по миру, если все есть в тебе самом

After You-Know-Who killed that poor Diggory boy last year did you expect him to let you go wandering on your own?
Поcлe того, кaк Caм-Знaeшь-Кто убил бeдного Диггори в прошлом году ты ожидaл, что он позволит тeбe бродить одному?

“—and you mustn’t go wandering around the school at night, think of the points you’ll lose Gryffindor if you’re caught, and you’re bound to be. It’s really very selfish of you.” “And it’s really none of your business,” said Harry.
— …и хочу тебе сказать, что ты не имеешь права бродить ночью по школе. Если тебя поймают, Гриффиндор получит штрафные очки, а тебя обязательно поймают. И если хочешь знать, то, что ты собираешься сделать, наплевав на факультет, — это чистой воды эгоизм. — Если хочешь знать, это вовсе не твое дело, — ответил Гарри.