Translation for "go over" to russian

Go over

verb

• переходить
• повторять
• преодолевать
• перечитывать
• обвести
• быть отложенным
• опрокидываться
• переменить веру
• переходить на другую сторону
• изучать в деталях
• превосходить
• превращаться

Translation examples

переходить verb

We shouldn't go over the mountains.
Мы не должы переходить горы.

Okay, be careful not to go over the line.
За линию не переходить.

Hey, Oh Bang Soon, don't go over the limit.
границы-то не переходи.

Just don't go over to the other side.
Только не переходи на другую сторону.

Živadin go over their side. -What I said to you?
- Живадин переходит на их сторону.

повторять verb

51. Mr. Weissbrod (Israel) said that he would not go over Israel's well-known positions regarding the resolutions adopted by the Committee.
51. Г-н Вайсброд (Израиль) говорит, что он не будет в очередной раз повторять хорошо известную позицию Израиля в отношении резолюций, принятых Комитетом.

Accordingly, they shall be directed to the issues that still divide the parties, and shall not go over the whole ground covered by the pleadings, or merely repeat the facts and arguments these contain.
Поэтому они должны касаться вопросов, по которым еще имеются противоречия между сторонами, и не должны воспроизводить содержание документов судопроизводства или просто повторять факты и доводы, содержащиеся в них".

Must I go over this again?
Мне снова все повторять?

I don't wanna go over this again.
Не хочу опять повторять.

Let's not go over it again.
Давайте не будем повторять это снова.

You go over the same thing, Paco.
Ты повторяешь одно и тоже, Пако.

Don't go over it again, please.
Это его убьёт. Не повторяй всё сначала.

I cannot go over it again and again, Sarah.
Я уже устала повторять, Сара.

перечитывать verb

Good ones go over their notes.
Хорошие - перечитывают свои записи.