Translation for "go off with" to russian

Go off with

• идти с
• уйти с

Translation examples

уйти с

You just let your other daughter go off with a stranger.
Ты только что позволил другой своей дочери уйти с незнакомцем.

So your parents, they just let you go off with this man?
Получается твои родители, они просто разрешили тебе уйти с этим мужчиной?

If Curzon had told had me he wanted to go off with a woman he just met,
Если бы Курзон сказал мне, что хочет уйти с кем-то, кого только встретил,

I could go off with Charming and the dwarfs, and find some lovely corner of the world to live out our days, and it would be a wonderful life.
Я могла бы уйти с Принцем и гномами, мы могли бы найти уютный уголок, где провели бы остаток дней, и эта жизнь была бы прекрасной.