Translation for "go off to" to russian

Go off to

• уйти в
• уходят в

Translation examples

уходят в

- You go off to this cave,
- Ты уходила в эту пещеру,

Try watching as the people you love most in the world go off to another.
Попробуйте понаблюдать, как те, кто наиболее дорог для Вас, уходят в мир иной.

I mean, I'd rather say goodbye to you like this than watch you go off to prison.
Я имею в виду, что я лучше попрощаюсь с тобой таким образом, чем смотреть, как ты уходишь в тюрьму.

And once in a while, one of the amigos will go off to the bathroom while the other two have a secret meeting.
Иногда бывает, что один амиго уходит в ванную, а остальные двое проводят секретное собрание.

But every time she comes into town, you go on some week-long bender, and then she leaves to go off to her next country and I'm left to pick up the pieces.
Но каждый раз, как она приезжает в город, ты уходишь в недельный запой, а когда она уезжает в свою следующую страну, я собираю тебя по кусочкам.