Translation for "go fishing" to russian

Go fishing

• пойти на рыбалку
• порыбачить

Translation examples

пойти на рыбалку

I can't go fishing today.
Я не могу пойти на рыбалку сегодня.

You can go fishing anytime.
Ты можешь пойти на рыбалку в любое время.

- Hiroshi, Tom can't go fishing now.
- Хироши, Том не может сейчас пойти на рыбалку.

- Can I go fishing down on the pier?
- Я могу пойти на рыбалку на пирс?

I still think we ought to go fishing, Albert.
Я думаю, мы должны пойти на рыбалку, Альберт.

We could go fishing, perhaps, if you like.
Может быть, мы могли бы пойти на рыбалку. Если хочешь.

порыбачить

Then let's go fishing.
- Тогда пойдем порыбачим.

Let's go fishing, Dr. Alfred.
Порыбачим, доктор Альфред!

- Who's ready to go fishing?
- Кто готов порыбачить?

We were supposed to go fishing.
Мы собирались порыбачить.

Maybe it's time we go fishing.
Кажется, пора порыбачить.

Well, let's go fishing or something.
Может сходим порыбачить ?

Still want to go fishing?
Всё ещё хочешь порыбачить?

We'll go fishing another time.
Порыбачим в другой раз.

Can we go fishing up there?
Мы сможем там порыбачить?

I just wanted to go fishing.
Я просто хотел порыбачить.