Translation for "go empty" to russian

Go empty

• опустошаться
• пустыми

Translation examples

пустыми

Even where loss or damage can be localized, a cargo claimant may go empty-handed, as carriers tend to operate on the basis of standard term contracts under which their liability may be excluded or very limited.
Даже в том случае, если удается локализовать место, где произошла утеря или порча, заявитель груза может остаться с пустыми руками, поскольку перевозчики обычно опираются в своей деятельности на контракты, содержащие стандартные условия, в соответствии с которыми их ответственность может быть исключена или являться весьма ограниченной.

Don't go empty-handed.
Не уходи с пустыми руками.

Why should one go empty?
Зачем им стоять пустыми ?

You can't go empty-handed.
С пустыми руками ты не пойдешь.

Let tomorrow's omelets go empty.
Пусть завтрашний омлет будет без всего

Ok, here we go empty beer bottle.
Ладно, поехали. Пустая пивная бутылка.

We shouldn't go empty handed while visiting big shots.
В гости к большому человеку не приходят с пустыми руками.

Someday very soon, life's little twinkle gage is gonna go empty.
Когда-нибудь, совсем скоро, индикатор жизни Твинки покажет пустой бак.