Translation for "gnaw on" to russian

Gnaw on

• грызть

Translation examples

грызть

You're supposed to brush with it, not gnaw on it like a rawhide bone.
Ею предполагается чистить зубы, а не грызть как голую кость.

! Yes, but while the baby is gnawing on your bleeding nips, look what she'll be wearing.
Да, но пока ребенок будет грызть твой кровоточащий сосок, посмотри как он будет одет.

Am I the world's worst mother for letting my teething toddler gnaw on something that's been around for a millennium?
Могу ли я быть худшей мамой в мире если даю грызть своей малышке то, что было создано еще тысячилетиями назад?

But you choose to stay and gnaw the ends of your old plots. Stay then! But I warn you, you will not easily come out again. Not unless the dark hands of the East stretch out to take you.
Но ты избрал свою участь – грызть капкан, в который сам себя загнал. Что ж, оставайся в капкане! Но помни, наружу теперь тебе нет пути. Разве что с востока протянутся за тобой ухватистые черные лапы.

For he will lose the best part of the strength that was native to him in his beginning, and all that was made or begun with that power will crumble, and he will be maimed for ever, becoming a mere spirit of malice that gnaws itself in the shadows, but cannot again grow or take shape.
Ибо он утратит всю силу, которой владел изначально, и разрушится все, что было создано его властью, а он пребудет во тьме кромешной безобразным исчадием мрака, будет грызть самого себя от бессилия воплотиться.