Translation for "global market" to russian

Global market

• глобальный рынок
• мировой рынок

Translation examples

глобальный рынок

Global market for organic food and drinks
Глобальный рынок органических продуктов питания и напитков

What kind of global market can there be under those conditions?
Какой глобальный рынок можно создать в таких условиях?

In recent years, the global market for methamphetamine expanded significantly.
В последние годы глобальный рынок метамфетамина значительно расширился.

A global market now exists for skilled personnel.
В настоящее время сформировался глобальный рынок квалифицированной рабочей силы.

BOXES 1. Global market for environmental goods and services . 4
1. Глобальный рынок экологических товаров и услуг . 5

37. US EPA has analyzed the global market for VAM.
37. АООС США проанализировало глобальный рынок для МВС.

мировой рынок

:: New products brought to the global market.
Поставка на мировой рынок новых видов продукции.

Between 2008 and 2012, the global market for methamphetamine expanded significantly.
60. С 2008 по 2012 год мировой рынок метамфетамина заметно вырос.

:: Investment promotion and global market access, with financial and marketing analysis;
поощрения инвестиций и обеспечения доступа на мировой рынок и проведения финансового и маркетингового анализа;

Between 2008 and 2011, the global market for methamphetamine expanded significantly.
57. В период 2008-2011 годов мировой рынок метамфетамина существенно расширился.

(b) Evaluation of the degree of marginalization of these countries in terms of the integration of their economies in the global market;
b) оценка степени маргинализации этих стран с точки зрения интеграции их экономики в мировой рынок;

Regional cooperation on the development of multiple routes for pipeline transportation of hydrocarbons to global markets (lead country - Turkmenistan).
региональное сотрудничество по развитию трубопроводных маршрутов для транспортировки углеводородов на мировой рынок (Туркменистан).

The global market also facilitates the spread of high-quality, highly potent and high-yielding cannabis strains.
Мировой рынок также способствует распространению высококачественных, сильнодействующих и высокоурожайных разновидностей каннабиса.

The global market for environmental technologies, goods and services was being actively developed, with wide participation.
Мировой рынок экологических технологий, товаров и услуг активно развивается, охватывая широкий круг участников.

The global market has crashed. But Miles has a new scheme which he hopes will turn his plummeting fortunes around.
Мировой рынок рушится. которая должна вернуть ему счастливую долю.

Exactly. And this led to a rebirth of the home-spun industry in one area that couldn't access the global market.
И это привело к возрождению домотканой индустрии в одной области, у которой не было выхода на мировой рынок.