Translation for "giving precedence" to russian

Giving precedence

• отдавать приоритет
• давая преимущество

Translation examples

отдавать приоритет

95.82. Give precedence to the principle of non-refoulement when considering the situation of refugees or asylum-seekers who allege that their lives, liberty or personal integrity may be at risk in their countries of origin (Argentina);
95.82 отдавать приоритет принципу недопустимости принудительного возвращения при рассмотрении вопроса о положении беженцев и просителей убежища, утверждающих, что их жизнь, свобода и личная неприкосновенность могут оказаться под угрозой в странах их происхождения (Аргентина);

21. Mr. Díaz Paniagua (Costa Rica) said that his Government maintained the reservation it had formulated to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel to the effect that, in the event of a conflict between that convention and international humanitarian law, his country would give precedence to the latter.
21. Г-н Диас Паниагуа (Коста-Рика) говорит, что правительство его страны не снимает заявленную им к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала оговорку о том, что при возникновении коллизии между положениями Конвенции и нормами международного гуманитарного права его страна будет отдавать приоритет последним.