Translation for "gives emphasis" to russian

Gives emphasis

• делает акцент
• придает особое

Translation examples

делает акцент

Because rural women were, in economic terms, totally dependent on their husbands and had no control over what they produced, the Government was giving emphasis to women's associations based on income-generating activities as part of its poverty alleviation programmes, thus giving women more independence and an opportunity to decide on the use to which their own income was put.
Поскольку сельские женщины экономически полностью зависят от своих мужей и не могут распоряжаться производимыми ими товарами, правительство делает акцент на деятельности женских ассоциаций, выполняющих приносящие доход виды деятельности, которые являются компонентом осуществляемых им программ смягчения остроты проблемы бедности, и тем самым женщинам обеспечиваются бóльшая независимость и более широкие возможности в плане самостоятельного принятия решений об использовании собственных доходов.