Translation for "given to preparation" to russian

Given to preparation

• отдан на подготовку
• уделяется подготовке

Translation examples

уделяется подготовке

(g) Close attention must be given to preparing the evaluation report.
g) пристальное внимание должно уделяться подготовке доклада об оценке.

In addition, adequate time should be given for preparing comments to draft legislation in order to secure a thorough review of bills presented to Parliament.
Кроме того, достаточно времени должно уделяться подготовке комментариев к проектам законов в целях обеспечения тщательного рассмотрения представляемых в парламент законопроектов.

The Committee is of the opinion that this form of alternative care may not necessarily be the most effective, as it is reported that the assistance provided may not be of consistent quality and that insufficient attention is given to preparing children for their eventual return to their family or their integration into the community.
По мнению Комитета, такая форма альтернативного ухода не всегда является наиболее эффективной, поскольку, согласно сообщениям, оказываемая помощь не всегда является высококачественной и недостаточное внимание уделяется подготовке детей к возвращению в конечном счете в свои семьи и к интеграции в общество.