Translation for "given birth to" to russian

Given birth to

• родила
• родили

Translation examples

родила

Employing a worker who has recently given birth during the seven weeks following childbirth.
- привлечение к работе родившей работницы в течение 7 недель после родов.

if the mother has given birth to twins, the leave is extended by 90 days;
- если мать родила двойню, отпуск продляется на 90 дней;

Calculations show that in 2000 47% of all mothers who had given birth to children received a maternity benefit.
327. Расчеты показывают, что в 2000 году 47% всех матерей, родивших ребенка, получали пособие по беременности и родам.

Breaking the labour contract of a pregnant worker or a worker who has recently given birth during the 14 weeks after childbirth;
- расторжение трудового договора с беременной работницей или родившей работницей в период 14 недель после родов;

I've given birth to the devil.
Я родила дьявола.

Sookie had given birth to death.
Соки родила смерть.

I've given birth to 14 babies.
Я родила 14 детей.

She'd just given birth to their daughter.
У них родилась дочь.

Maya has given birth to Kumar's son.
У Майи родился сын от Кумара.

Not even if I'd given birth to her.
Даже если бы я ее родила.

We've still given birth to 10,000 adipose.
У нас в любом случае родилось 10 тысяч адипоузов.

Excellent, my wife has given birth to a son.
Превосходно, моя жена родила сына.

A bitch with rabies Must have given birth to you
И родит тебя бешеная собака...