Translation examples
Hey, give yourself credit.
Отдай себе должное.
Hey, give yourself some credit.
Эй, отдай себе должное.
You should give yourself credit.
Ты должен отдать себе должное.
Really give yourself to this program.
Ты ведь отдал себя программе?
You must give yourself to the Lord of Light.
Отдайте себя Владыке Света.
What it's like to... to give yourself to someone.
Когда ты отдаешь себя кому-то.
Do you give yourself willingly to the "Pah-wraiths?"
Вы охотно отдаете себя "Призракам Па"?
Perhaps you should give yourself to someone else... fraulein.
Может, ты должна отдать себя кому-то другому... Девушка. (немецк.)
You've got to give yourself credit for that, even if Tony won't.
Отдай себе должное, даже если Тони не хочет.
Maybe give yourself some space.
- Может дать себе немного свободы.
You got to give yourself some credit.
Ты должна дать себе поблажку.
You just have to give yourself time.
Ты должна дать себе время.
You need to give yourself a raise.
Ты должна дать себе повышение.
You've gotta give yourself some time.
Ты просто должен дать себе время.
You gotta give yourself a break, okay?
Тебе надо дать себе шанс, ладно?
The key thing is to give yourself the chance.
Главное - дать себе такой шанс
Maybe you should give yourself more time.
Может, тебе стоит дать себе больше времени.
You could give yourself some peace and rest.
Ты мог дать себе покой и отдых.
You've gotta give yourself some time to learn.
Ты должна дать себе время, чтобы научиться.