Translation for "give warnings" to russian

Give warnings

• предупреждать
• давать предупреждения

Translation examples

предупреждать

When road works or mobile road works are in progress on a road, all measures should be taken to give warning of them sufficiently in advance by means of appropriate retroreflective signs, not only in order to prevent accidents but also so as to protect persons working on the site.
При проведении дорожных работ, будь то крупных или мелких, должны приниматься все меры к тому, чтобы надлежащим образом заблаговременно предупреждать о наличии участков проведения таких работ при помощи соответствующих светоотражающих приспособлений, причем не только в целях избежания дорожно-транспортных происшествий, но и в порядке обеспечения защиты лиц, занятых на дорожных работах.

2. It may be mentioned in this respect that the communiqué clearly demonstrates the fact that cars carrying Iranian diplomats are targets of terrorist activities by the members of the organization and that such attacks are so widespread in Baghdad that Iranian diplomats must give warnings to purchasers of their cars concerning the possibilities of terrorist activities against them.
2. В этой связи следует указать, что, как ясно следует из коммюнике, автомобили, в которых ездят иранские дипломаты, являются объектом террористических нападений членов этой организации и что такие нападения столь широко распространены в Багдаде, что иранские дипломаты должны предупреждать лиц, желающих приобрести их автомобили, о возможности террористических действий против них.