Translation for "give up on" to russian

Give up on

• отказаться от

Translation examples

отказаться от

One might have written a great poem of such inspiration, of such strength and weight to move the nations of the world to give up -- really give up -- on organized violence and war.
Кто-нибудь из них мог бы написать великую поэму такой вдохновляющей силы, такой мощи и влияния, которые подвигли бы нации мира на то чтобы отказаться -- по-настоящему навсегда отказаться -- от организованного насилия и войн.

And give up on the impossible?
Отказаться от невозможного?

You don't give up on family.
Ты не отказался от семьи.

You? Give up on a patient?
Чтобы ты отказалась от пациента?

You can give up on everything but him?
Готова отказаться от всего?

I have to give up on you.
- Я должен отказаться от тебя.

before you give up on her.
Перед тем, как отказались от нее.