Translation for "give half" to russian

Give half

• дать половину
• отдайте половину

Translation examples

дать половину

If the royal family has such a problem with what its most celebrated citizen is saying about them publicly, maybe they should... oh, I don't know... give half their citizens the right to an equal education.
Если королевская семья так боится, что самый их знаменитый гражданин может сказать о них публично, может, им стоит... ну не знаю... дать половине граждан своей страны равные права на образование.

отдайте половину

Give half of my country to the Catholics?
Отдал половину моей страны католикам?

Tomorrow you'll go and give half to Riton
Завтра сходи и отдай половину Ритону

First thing is how not to give half your money to the government.
Самое первое - как не отдать половину своих денег правительству.

If he wants to withdraw from the second round, he needs to give half of his prize money,
Если он не захочет в нём участвовать, ему придётся отдать половину призовых денег.

I clock in, sling drinks for ten hours, come home, give half my money to the babysitter.
Я прихожу на работу, десять часов разношу выпивку, прихожу домой, отдаю половину заработанного няне.

That bastard charged me so much, I would have been better off giving half to my wife.
Этот ублюдок содрал с меня так много, что я бы лучше отдал половину моей жене.

Just because daddy had his way with the help a million years ago doesn't mean he should give half of his company to some illegal.
Только потому , что то что папа заработал миллионы несколько лет назад, не означает, что он должен отдать половину компании, какому-то нелегалу