Translation for "give advance warning" to russian

Give advance warning

• заранее предупредить
• заблаговременное предупреждение

Translation examples

заблаговременное предупреждение

In particular, space technology could be used to give advance warning of natural disasters and to mitigate them.
В частности, космическая технология может быть использована для заблаговременного предупреждения о природных катастрофах и смягчения их последствий.

The Government stressed the efforts taken by its forces in all aerial operations to give advanced warnings of attacks whenever possible.
Правительство подчеркнуло усилия его вооруженных сил, прилагаемые при проведении любых воздушных операций для заблаговременного предупреждения во всех возможных случаях о предстоящих ударах.

While the Special Rapporteur very strongly discourages parties to an armed conflict from attacking facilities containing toxic and dangerous products under any circumstances, he calls upon them to comply, in all such cases, with the obligation to give advance warning.
Хотя Специальный докладчик настоятельно рекомендует сторонам конфликта при любых условиях воздерживаться от нападений на объекты, содержащие токсичные и опасные продукты, он призывает их во всех подобных случаях выполнять обязательство о заблаговременном предупреждении.