Translation for "girl scout" to russian

Girl scout

• девочка-скаут
• скаут
• девушка разведчик

Translation examples

девочка-скаут

Girl Scouts of the Philippines (GSP)
Филиппинские девочки-скауты (ФДС)

Girl Scouts of the Philippines, Iloilo Chapter
Девочки-скауты Филиппин, отделение Илойло

Girl scouts also worked on seed dispersal, planted herbs, and assisted communities in the construction of water-sealed toilets or compost pit, comfort rooms, and safe water systems.
Девочки-скауты занимаются также севом семян, выращиванием растений и оказывают общинам помощь в оборудовании туалетов со сливными бачками или компостных ям, комнат отдыха и систем снабжения безопасной водой.

The campaign comprised a series of active learning road safety workshops and a ceremonial "joining hands for road safety" event, with boy and girl scouts from 160 countries.
В рамках кампании было проведено несколько учебных практикумов по интенсивному изучению правил дорожного движения, а также формальное мероприятие под названием <<Объединим усилия в интересах безопасности на дорогах>>, в котором приняли участие мальчики- и девочки-скауты из 160 стран.

Throughout the world, Girl Guides and Girl Scouts are now earning the WAGGGS AIDS Badge by undertaking activities in three areas: fighting fear, shame and injustice; prevention through change in behaviour; and care and support for people living with HIV/AIDS.
В настоящее время девочки-гиды и девочки-скауты по всему миру добиваются получения выдаваемого ВАДГС значка борца со СПИДом, осуществляя деятельность в трех областях: преодоление чувств страха и стыда и борьба с несправедливостью; профилактика за счет изменения поведения; и уход за ВИЧ-инфицированными и больными СПИДом и оказание им поддержки.

Get up, you Girl Scout!
Давай поднимайся, девочка-скаут!

скаут

The Girl Scout Movement was established in Bahrain in 1970, and the Daisy Girl Scouts were formed in 1971.
В 1970 году в Бахрейне было создано движение девочек-скаутов, а в 1971 году - организация девочек-скаутов "Дейзи".

GSP Girl Scouts of the Philippines
ФДС Филиппинская организация девочек-скаутов

Girl Scouts of the United States of America
Организации <<Девушки-скауты Соединенных Штатов Америки>>

Neighborhood girl scout.
Соседская девочка-скаут.

Peace out, Girl Scout.
Мир тебе, девочка скаут.

Girl Scout to secretary.
Из скаутов в секретарши.

- I was a Girl Scout.
- Я была скаутом.

One time I came home from college for a vacation, and my sister was sort of unhappy, almost crying: her Girl Scouts were having a father-daughter banquet, but our father was out on the road, selling uniforms.
Однажды я приехал домой на каникулы и застал сестру в полном расстройстве, почти плачущей: ее организация девочек-скаутов устраивала банкет, на который им полагалось привести своих отцов, а наш отец был в отъезде, он тогда занимался продажей военного обмундирования.