Translation examples
The kid's gettin' married.
Пацан собирается жениться.
I'm gettin' outta here.
Я собираюсь убраться отсюда.
I'm gettin' outta here tonight, Red.
Я собираюсь свалить отсюда, Ред.
Oh, yeah, she and Eddie, gettin' hitched.
Да, она и Эдди собираются пожениться.
You weren't gettin' ready to fuck, were you?
Вы там не собирались потрахаться, а?
Good, 'cause you're not gettin' one.
Ну и хорошо, потому что я не собираюсь просить прощения.
You're gonna be gettin' down to Oz anytime soon?
Ты собираешься в Австралию в ближайшее время?
I'm not gettin' trapped at the bottom of the sea.
Я не собираюсь застрять на дне моря.
Zach was gettin' ready to fill me in on the lithosphere.
Зак собирался рассказать мне о литосфере.
Everybody's gettin' pepperoni!
Все получают пеперони!
What's she gettin'?
А что получает она?
Now I'm gettin' mine.
Теперь я получаю свое.
I'm gettin' it, dude!
У меня получается, чувак!
I'm just... gettin' old.
Я просто .. получаешь старый.
Mmm. You're gettin' an "A."
Ты получаешь пятёрку.
I only gettin' spit.
Я получаю лишь жалкий кусок.
Hey, you're gettin' better.
А у тебя уже лучше получается.