Translation for "gets out of hand" to russian

Gets out of hand

• выходит из-под контроля

Translation examples

выходит из-под контроля

History being replete with a promise of commitment to "never again", we believe that such occurrences should be addressed by a solid commitment to promoting and advancing preventive measures at both the national and the international levels, instead of waiting to apply pillar three when the situation gets out of hand.
Учитывая, что история изобилует случаями, когда даются обещания вести решительную борьбу с тем, чтобы положить конец таким преступлениям, мы полагаем, что решением в такой ситуации должна быть твердая приверженность делу содействия принятию и повышению эффективности превентивных мер как на национальном, так и на международном уровнях вместо того, чтобы ожидать применения компонента три, когда ситуация выходит из - под контроля.

Things, they're getting out of hand.
Всё выходит из-под контроля.