Translation for "get-away" to russian

Get-away

noun

• бегство
• побег

Translation examples

бегство noun

My whole family keeps trying to get away.
Вся моя семья не оставляет попьIток к бегству.

He was framed for a terrible crime, and he was shot while trying to get away.
Его обвинили в ужасном преступлении. Он был застрелен при попытке к бегству.

Well,I would be,too, except he fell over and hit his head while he was trying to get away.
Я бы тоже впечатлился, не упади он и не ударься головой, при попытке к бегству.

побег noun

I almost got killed, when I tried to get away.
Меня чуть не убили при побеге.

That would tie in with his description of how he managed to get away.
Это сходиться с его историей побега. Да.

But if things get hot, I can buy you enough time to get away.
Но если станет очень жарко, я выиграю тебе время для побега.

Also, darnell had some stuff in the trailer To help us get away.
Кроме того, у Дарнелла в трейлере было припрятано кое-что, что пригодилось бы нам при побеге.

It ain't no crime in a prisoner to steal the thing he needs to get away with, Tom said; it's his right;
Вовсе не преступление, если узник украдет вещь, которая нужна ему для побега, это его право;

I did wish Aunt Sally would come, and get done with me, and lick me, if she wanted to, and let me get away and tell Tom how we'd overdone this thing, and what a thundering hornet's-nest we'd got ourselves into, so we could stop fooling around straight off, and clear out with Jim before these rips got out of patience and come for us.
Мне захотелось, чтобы тетя Салли поскорей пришла и разделалась со мной – отколотила бы меня, что ли, если ей вздумается, – и тогда я побегу к Тому и скажу ему, что мы перестарались: такое осиное гнездо растревожили, что мое почтение! И дурака валять больше нечего, надо поживей удирать вместе с Джимом, пока эти молодчики до нас не добрались.