Translation for "get tired" to russian

Get tired

verb

• устать
• утомиться
• умаяться

Translation examples

устать verb

Mr. Gillerman (Israel): Martin Luther King once said that there comes a time when people get tired.
Гн Гиллерман (Израиль) (говорит поанглий-ски): Мартин Лютер Кинг однажды сказал, что наступает момент, когда народ устает.

The speakers concluded that, indeed, people could get tired of a conflict that did not serve their interests but rather those of political leaders and could play such a role.
Ораторы сделали вывод, что население, действительно, может устать от конфликта, преследующего не их интересы, а интересы политиков, и может сыграть такую роль.

It has not been sufficient to try to freeze the conflict, send in humanitarian aid and engage in empty threats, thus allowing the crisis to deteriorate to the point where "everybody would get tired of waging war" and then agree to a political settlement.
Недостаточно было попытаться заморозить конфликт, направить гуманитарную помощь и выступать с пустыми угрозами, тем самым не препятствуя усугублению кризиса до такой степени, когда "все устали бы от ведения войны" и договорились бы о политическом урегулировании.

утомиться verb

It'll help me get tired.
Это меня утомит.

- Hope you don't get tired of us.
- Надеюсь, мы вас не утомили.

I actually just thought I'd get tired of him.
И вообще, я подумал, что он меня просто утомит.