Translation for "get stuck" to russian

Get stuck

• застрять
• застревать

Translation examples

застрять

He could get stuck.
Он может застрять.

- You wanna get stuck in?
- Ты хочешь застрять?

Because you get stuck.
Потому что я тут застряла.

You could get stuck.
Ты можешь так и застрять.

You get stuck in the stairwell?
Застряла на лестнице?

The not wanting to get stuck.
Про нежелание застрять.

You didn't get stuck, Ulf.
Ты не застрял Улф..

You've got to get stuck.
Но ты уже застрял.

- We could get stuck here.
Мы могли застрять здесь.

You don't get stuck.
То, что ты не застряла здесь.

застревать

The result is that some staff do not change position at all and that while others circulate within or among "easy" duty stations, many others get "stuck" in more difficult duty stations.
В результате одни сотрудники не меняют должность вовсе, некоторые перемещаются на другие должности в пределах <<легких>> мест службы или между ними, и в то же время многие другие <<застревают>> в местах службы с более трудными условиями.

Then they get stuck.
Потом они "застревают".

You get stuck before the switch.
Застреваешь до перехода.

I used to cross the United States in my automobile every summer, trying to make it to the Pacific Ocean. But, for various reasons, I would always get stuck somewhere—usually in Las Vegas.
Каждое лето я садился в машину, намереваясь пересечь Соединенные Штаты и добраться до Тихого океана, однако по разного рода причинам неизменно где-нибудь застревал и, как правило, в Лас-Вегасе.