Translation for "get outside" to russian

Get outside

• выйди на улицу
• выйти на улицу
• выйти за пределы

Translation examples

выйди на улицу

Get outside and we can help you.
Выйди на улицу и мы поможем тебе.

You know, honey, let me call you when I get outside.
Я позвоню тебе, когда выйду на улицу. Хорошо.

Okay, when we get outside, we're gonna go to the trees, okay?
Так, когда выйдем на улицу, побежим к деревьям, ясно?

Okay, everybody, let's remember, when we get outside, we all have to stick together.
Итак все,давайте запомним, когда мы выйдем на улицу, мы все должны держатся вместе.

I'm, uh, I'm smoking a cigar for you right now... as soon as I get outside.
Я прямо сейчас выкурю сигару в твою честь... как только выйду на улицу.

выйти на улицу

You have to get outside, make an effort.
Тебе надо выйти на улицу, сделай усилие.

We have 12 minutes to get outside, in the car, and on the way.
У нас 12 минут, чтобы выйти на улицу, сесть в машину, и отправиться в путь.

выйти за пределы

Get outside our comfort zones.
Выйти за пределы привычных зон комфорта.

Can't even get outside of our own camp to hunt for food.
Даже не выйти за пределы нашего собственного лагеря, чтобы поохотиться за едой.