Translation for "get dressed up" to russian

Get dressed up

• одеваться
• наряжаться

Translation examples

одеваться

Oh, you don't have to get dressed up for me.
Тебе необязательно одеваться для меня.

We used to get dressed up as prince and princess.
Мы изысканно одевались, как принц и принцесса.

No. We get dressed up, but we don't get high.
Нет, мы красиво одеваемся, но кайф не ловим.

Oh, you and your sister need to go get dressed up.
Да, и вам с сестрой пора одеваться.

Know what... I'm allowed to get dressed up and go out whenever I want to.
Знаешь что.. мне разрешено одеваться и ходить на свидания когда я пожелаю.

наряжаться

But I like to get dressed up.
Но мне нравится наряжаться.

People get dressed up in all sorts of degrading outfits.
Люди наряжаются в разные унизительные костюмы.

We have to get dressed up and the whole deal?
Мы должны наряжаться и все такое?

I did not get dressed up to argue with you.
Я наряжалась не ради споров с тобой.

Lucille liked to get dressed up, go out, big groups.
Люсиль нравилось наряжаться, гулять в большой компании.

Uh, then I gotta get dressed up and the whole thing...
- Мне придётся наряжаться... - Ладно может нам... остаться у тебя дома?