Translation for "gerrymanders" to russian

Gerrymanders

noun

• махинации
• предвыборные махинации

Translation examples

махинации noun

It facilitates political gerrymandering and manoeuvres — for who with an empty stomach will vote for democracy when the stomach asks for bread?
Она создает климат для процветания политических махинаций и интриг, поскольку кто же будет голосовать за демократию с пустым желудком, когда желудок просит хлеба?

HAQ called on the Bahraini authorities to respect citizens' political rights and consider their desire to manage their own life and wealth through a democratic constitution of their product; and calls upon the authorities to remove gerrymandering and politically motivated voting constituencies and enforcing equal representation, by one-man-one-vote concept.
ХАК призывает бахрейнские власти уважать политические права граждан и рассматривать их желание управлять своей собственной жизнью и благосостоянием сквозь призму демократической и разработанной ими самими конституции; и положить конец предвыборным махинациям, ликвидировать политически мотивированные избирательные округа и обеспечить равную представленность, руководствуясь концепцией "один человек - один голос".

I'm here about gerrymandering.
Я здесь из-за предвыборных махинаций.

And gerrymandering only affects house races.
И махинации влияют только на домашние гонки.

Your office is coordinating gerrymandering with the Maryland State House.
Твой офис руководит махинациями в Мэриленде.

Red Wheatus is acting as a clearing house to gerrymandering.
Рэд Уитус действует как координационный центр, чтобы проворачивать махинации.