Translation for "gerrit" to russian

Gerrit

• геррит
• джеррит
• геррита

Translation examples

геррит

Gerrit Zalm, Minister of Finance, the Netherlands
Геррит Залм, Министр финансов Нидерландов

Gerrit Jan van Heuven Goedhart
Геррит Ян ван Хойвен Гёдхарт

I. Communication No. 657/1995, Gerrit van der Ent v. the Netherlands
I. Сообщение № 657/1995, Геррит ван дер Энт против Нидерландов (решение,

The secretariat informed the Committee that Mr. Johan Gerrit Lammers was not able to attend the meeting.
Секретариат проинформировал Комитет о том, что г-н Йохан Геррит Ламмерс не смог присутствовать на совещании.

1. The author of the communication is Gerrit van der Ent, a Dutch citizen, domiciled in Wageningen.
1. Автором сообщения является Геррит ван дер Энт, гражданин Нидерландов, проживающий в Вагенингене.

As you know, the very first High Commissioner for Refugees - Gerrit Jan van Heuven Goedhart - was Dutch.
Как вы знаете, самый первый Комиссар по делам беженцев, Геррит Ян ван Хэвен Гудхард, был голландцем.

Submitted by: Gesina Kruyt-Amesz, Hendrik Gerrit Schraa, Hendrikus Gerardus Maria Karis and
Авторы сообщения: Гесина Крюйт-Амез, Гендрик Геррит Схра, Гендрикус Герардус Мария Карис и Мария Йоханна Йозефина Морс

3. Mr. Mario Ménard (Canada) was elected as Chair and Mr. Gerrit de Bolster (Netherlands) was elected as Vice-Chair of the meeting.
3. Председателем был избран г-н Марио Менар (Канада), а заместителем Председателя - гн Геррит де Больстер (Индерланды).

I. Communication No. 657/1995, Gerrit van der Ent v. the Netherlands (decision adopted on 3 November 1995, fifty-fifth
I. Сообщение № 657/1995, Геррит ван дер Энт против Нидерландов (решение, принятое 3 ноября 1995 года, пятьдесят пятая сессия)

And then Gerrit came with his crippled leg and everyone stood up.
А потом Геррит пришел со своей искалеченной ногой и все встали.

геррита

Submitted by: Gerrit van der Ent [represented by counsel]
Представлено: Герритом ван дер Энтом [представлен адвокатом]

With regard to the eleventh allegation, data are not available on the alleged killings of Mr. Christopher Hencock, Mr. Edward White and Mr. Gerrit Bronk.
Что касается одиннадцатого заявления, то никаких данных по поводу сообщений о предполагаемых убийствах г-на Кристофера Хенкока, г-на Эдварда Вайта и г-на Геррита Бронка не имеется.

(b) Elected by consensus the following members of the Implementation Committee for a full term -- Ms. Vanya Grigorova (Bulgaria), Mr. Kari Kinnunen (Finland), Mr. Stephen McCaffrey (United States of America), Mr. Aliaksandr Stankevich (Belarus), Mr. Ivan Zavadsky (Slovakia) -- and the following members for half a term -- Mr. Johan Gerrit Lammers (the Netherlands), Mr. Saghit Ibatullin (Kazakhstan), Ms. Anne Schulte-Wülwer-Leidig (Germany) and Mr. Attila Tanzi (Italy);
b) выбрало на основе консенсуса следующих членов Комитета по осуществлению на полный срок: г-жу Ванью Григорову (Болгария), г-на Кари Киннунена (Финляндия), г-на Стефена МакКэфри (Соединенные Штаты Америки), г-на Александра Станкевича (Беларусь), г-на Ивана Завадского (Словакия), а также следующих членов Комитета на половину срока: г-на Иохана Геррита Ламмерса (Нидерланды), г-на Сагита Ибатуллина (Казахстан), г-жу Анну Шульте-Вульвер-Лайдиг (Германия) и г-на Аттилу Танци (Италия);