Translation for "german romanian" to russian

German romanian

• немецкий румын
• немецкий румынский

Translation examples

немецкий румын

Education in the languages of national minorities is organized in separate or mixed education units (Romanian-Hungarian, Romanian-German, Romanian-Serbian).
Обучение на языках национальных меньшинств организовано в рамках отдельных или смешанных учебных заведений (румыно-венгерских, румыно-немецких, румыно-сербских).

немецкий румынский

Working languages: English, French (basic knowledge), German, Romanian (native), Russian
Рабочие языки: английский, французский (базовый уровень), немецкий, румынский (родной), русский

Mr. Chairman, the German-Romanian biennial draft resolution, which you have before you, is a follow-up to the 2003 version.
Г-н Председатель, представляемый раз в два года немецко-румынский проект резолюции, который Вы перед собой видите, это развитие варианта 2003 года.

83. Foreign detainees are informed of their rights in English and French and are subsequently also provided with a full written explanation of all their rights in their own language (if it is a common language such as German, Romanian, Arabic or Chinese), including the right to a doctor of their choice at their own expense.
Кроме того, они получают брошюру с текстом на их родном языке (немецком, румынском, арабском, китайском и т.д.), где подробно изложены все соответствующие права, в том числе право на получение услуг врача по своему выбору, если задержанный берет на себя эти расходы.