Translation for "gerakan" to russian

Gerakan

• геракан

Translation examples

геракан

They were reportedly arrested in the context of a vast police operation against presumed members of the separatist group Gerakan Aceh Merdeka (GAM).
Как сообщается, они были арестованы в ходе обширной полицейской операции по задержанию предполагаемых членов сепаратистской группы "Геракан ачех мердека" (ГАМ).

In FELDA, the Gerakan Persatuan Wanita (Women's Movement) operates at the scheme (village) level, but has representatives at the area and national level.
В рамках ФЕЛДА "Геракан персатуан ванита" (женское движение) действует на уровне деревень(программном уровне), имея при этом представителей на окружном и национальном уровне.

The women politicians in UMNO, MCA, MIC and Gerakan are in the ruling class league and their views or public posture reflect the ideology of the ruling party.
Женщины-политики в партиях ОМНО, КАМ, ИКМ и Геракан принадлежат к правящей элите, и поэтому их мнение или общественная позиция отражает идеологию правящей партии.

The designation of Aceh as a DOM was justified by allegations that there was resistance from those known as the Free Aceh Movement (Gerakan Aceh Merkedka (GAM)) in 1989.
93. Введение военного положения в Ачехе оправдывается утверждениями о сопротивлении со стороны так называемого Движения за свободный Ачех ("Геракан Ачех Мердека" (ГАМ)) в 1989 году.

162. According to the information received, the 20 men were arrested on the basis of claims by the TNI that the armed opposition group Gerakan Aceh Merdeka had used the area around the plantation where the arrests took place.
162. Согласно полученной информации, эти 20 человек были арестованы на основании утверждений ТНИ о том, что в районе плантации, где произошло задержание, действует вооруженная оппозиционная группа "Геракан Асех Мердека".

In May 1994, relatives of Gaspar Carlos in Dili revealed to a visitor that he remained missing after his arrest by military intelligence, known locally as Satuan Gerakan Intelejen, or SGI, on 3 September 1992, just prior to the summit meeting in Jakarta of the Non-Aligned Movement.
В мае 1994 года родственники Гаспара Карлуша в Дили сообщили одному посетившему их человеку о том, что со времени ареста Карлуша военной разведкой, известной там как <<Сатуан Геракан Интележен>> или СГИ, 3 сентября 1992 года, буквально накануне проходившей в Джакарте Конференции Движения неприсоединения на высшем уровне, им о нем ничего не известно.