Translation for "geological setting" to russian

Geological setting

• геологическая обстановка
• геологические

Translation examples

геологическая обстановка

3. Polymetallic sulphides have a number of important attributes that are dramatically different from crusts and nodules, in terms of their geological settings, distribution, and continuity that must be considered in area selection.
3. Полиметаллические сульфиды обладают рядом важных свойств, которые радикально отличают их от корок и конкреций (по геологической обстановке, распространению и сплошности), и эти свойства необходимо учитывать при отборе участка.

геологические

An adequate description of the geological setting of the deposit, its local geology, mineralogy and the identification of the ore types.
Адекватное описание геологических условий месторождения, локальных геологических условий, минералогии и идентификация типов руд.

An adequate description of the geological setting of the deposit, its local geology, mineralogy and the identification of the ore types. Reserves
Адекватное описание геологических условий месторождения, его локальных геологических особенностей, минералогии, а также идентификация типов руд.

It is revealed that within the site more than 90 per cent of the nodule-rich fields occur within the zone of favourable geological setting.
Было установлено, что на данном участке более 90 процентов богатых конкрециями полей находится в зоне благоприятных геологических условий.

Thus, geological data that describe volcanic deposits and hydrothermal processes and geophysical data that delineate the tectonic structures in the CCZ will be very useful in mapping the geological setting for the polymetallic nodule deposits.
Таким образом, геологические данные, характеризующие вулканические залежи и гидротермальные процессы, и геофизические данные, разграничивающие тектонические структуры в ЗКК, будут весьма полезны для картирования геологического рельефа залежей полиметаллических конкреций.

Are there only opencast or underground workings, but the general geological setting nevertheless allows reserve* figures to be extrapolated? (The present geological knowledge of the deposit* being comparable to that obtained during a reconnaissance* campaign.)
Имеются ли только открытые или подземные выработки, но тем не менее общая геологическая структура месторождения позволяет экстраполировать характеристики запасов* (при этом нынешнее состояние геологической изученности месторождения* сопоставимо со степенью изученности, достигаемой на этапе рекогносцировки*)?

Are there only opencast or underground workings, but the general geological setting nevertheless allows resource* figures to be extrapolated? (The present geological knowledge of the deposit* being comparable to that obtained during a reconnaissance* campaign.)
Имеются ли только открытые или подземные выработки, но тем не менее общая геологическая структура позволяет методом экстраполяции оценить характеристики ресурсов* (при этом нынешняя степень геологической изученности месторождения* сопоставима со степенью изученности, достигаемой на этапе рекогносцировки*)?

Are there few exposures besides opencast or underground workings, but the general geological setting nevertheless allows reserve* figures to be estimated? (The state of geological knowledge being comparable to that obtained during a prospecting* campaign.)
Имеется ли, помимо открытых или подземных выработок, несколько обнажений; тем не менее общая геологическая структура позволяет оценить характеристики запасов* (при этом степень геологической изученности сопоставима со степенью изученности, достигаемой на этапе поисков*)?

The resulting knowledge has allowed the application of a rational manner of exploration and exploitation of the deposits and to provide information concerning the geological setting of mineralization.
Накопленные таким образом знания позволили выбрать наиболее рациональный способ разведки и разработки залежи и составить представление о геологических особенностях минерализации.

Are there few exposures besides opencast or underground workings, but the general geological setting nevertheless allows resource* figures to be estimated? (The state of geological knowledge being comparable to that obtained during a prospecting* campaign.)
Существуют ли, помимо открытых или подземных выработок, несколько обнажений, но тем не менее общее геологическое строение месторождения* позволяет оценить характеристики ресурсов* (при этом степень геологической изученности сопоставима со степенью изученности, достигаемой на этапе поисков*)?