Translation for "geographical differences" to russian

Geographical differences

• географические различия

Translation examples

географические различия

There are, however, considerable geographical differences in expertise.
В то же время, в опыте подобных мероприятий существуют значительные географические различия.

Necessary policy measures should compensate for geographical differences.
Необходимые политические меры должны компенсировать географические различия.

After correction of hospitalization rates, the geographical differences decreased considerably.
После внесения поправок в показатели госпитализации географические различия в значительной мере нивелировались.

Many of the differences that appeared could be explained by historic, cultural or geographic differences between countries.
Многие возникающие расхождения могут быть объяснены историческими, культурными или географическими различиями между странами.

Measurements of ozone concentrations in the monitoring programmes reflect the marked yearly variation and geographical differences reported by EMEP.
Измерения концентраций озона в рамках программ мониторинга отражают заметные ежегодные колебания и географические различия, о которых сообщалось ЕМЕП.

The geographical differences in mortality rates in Oslo are on a par with the differences between rich and poor areas in the UK and the USA.
Географические различия в отношении коэффициентов смертности в Осло являются такими же, что и различия между богатыми и бедными районами в Соединенном Королевстве и в Соединенных Штатах Америки.

79. The State takes special measures to alleviate the inequality of children arising from economic and geographic differences, and state of health.
79. В целях сокращения неравенства детей, обусловленного экономическими, географическими различиями, состоянием здоровья, государством принимаются специальные меры.

21. Measurements of ozone concentrations in the monitoring programmes reflect the marked yearly variation and geographical differences reported by EMEP.
21. Результаты измерений концентрации озона в рамках программ мониторинга являются отражением ясно различимых ежегодных вариаций и географических различий, о которых сообщала ЕМЕП.

Despite some geographic differences, all available intake estimates for BDE209 point out the importance of dust exposure, particularly for small children.
Несмотря на некоторые географические различия, все имеющиеся оценки потребления для БДЭ-209 указывают на значимый объем воздействия пыли, особенно на маленьких детей.