Translation for "geographic locations" to russian

Geographic locations

• географические местоположения
• географические точки

Translation examples

географические местоположения

"Site" is the geographical location of the facility."
Под "участком" понимается географическое местоположение объекта.

Maps and/or database to identify the geographical locations, and the system of identification codes for the geographical locations, all of which can be provided electronically.
2.3 Карты и/или база данных для определения географического местоположения и система определения кодов для географического местоположения, которые могут представляться в электронной форме.

(a) The geographic locations of sites where the explosions originate;
а) географические местоположения площадок, где происходят взрывы;

[Option A: geographical location and the destination of the transfer]
[вариант А: географическому местоположению и конечному пункту переноса]

I hate them based on their geographical location.
Я презираю их, исходя из их географического местоположения. (Арканза́с находится южнее Индианы, где живет семейство Хэков)

This map... This map, it bears a grid system with numbers the ancients used to determine geographic location on the world.
Это карта... на ней нанесена сетка с цифрами, которую использовали древние, чтобы определить географическое местоположение.

географические точки

Regional offices in key geographic locations worldwide
:: региональные отделения в основных географических точках мира

equipment by geographical location as at 15 September 1993
по географическим точкам по состоянию на 15 сентября 1993 года

A. Proposed deployment of military and civilian personnel by geographical location
А. Предлагаемое распределение военного и гражданского персонала по географическим точкам

Disaster Reduction Advisors in key geographic locations worldwide
:: консультанты по уменьшению опасности стихийных бедствий в основных географических точках мира

C. Proposed distribution of vehicles and major equipment by geographical location
С. Предлагаемое распределение транспортных средств и основных видов оборудования по географическим точкам

Distribution of civilian staff by geographical location as at 31 January 1994
Распределение гражданского персонала по географическим точкам по состоянию на 31 октября 1993 года

They are held simultaneously in different geographical locations and are organized in cooperation with Member States.
Они проводятся одновременно в различных географических точках и организуются в сотрудничестве с государствами-членами.

Such an IP address can be eventually related to geographical location using available programmes with IP Address locators.
Такой IР-адрес можно в конечном счете привязать к какой-то географической точке, используя имеющиеся программы с локаторами IР-адресов.

They were found in different geographical locations, killed by completely different methods, different ages.
Оии были обнаружены в разных географических точках, убиты разными способами, у них разный возраст.

Welcome to the Five Corners, the only geographic location in the U.S. where five states meet, and where you will meet your doom.
Добро пожаловать на границу пяти штатов, единственная географическая точка в США, где пересекаются пять штатов, и где ты встретишь смерть.